English · Español · 日本語 · Deutsch · 한국어
Vigente desde 2026-11-05
Pumpwise es una app desarrollada por Daniel Esteban Gonzalez, Argentina (“nosotros”). En resumen: lo que registras sobre tu bebé y sobre ti se queda en tu dispositivo. Nunca lo recibimos, y no hay cuentas, anuncios, analíticas ni rastreo.
La app guarda lo que registras: sesiones de extracción, tomas, tu reserva de leche, pañales, sueño, medidas de crecimiento, vacunas, citas con tus preguntas y notas, notas de salud (como una temperatura o un medicamento que diste, tal como lo escribas), primeras veces, las fotos que decidas adjuntar, el nombre de tu bebé y, de forma opcional, su fecha de nacimiento, y tus ajustes. Esta información se guarda solo en tu dispositivo, en un espacio de almacenamiento compartido con los widgets y la Actividad en vivo de la propia app en el mismo dispositivo. No tenemos servidores y nunca la recibimos, vemos ni guardamos.
Parte de lo que registras es información de salud sobre tu bebé o sobre ti. Se trata igual que todo lo demás en la app: se queda en tu dispositivo, no se usa para publicidad ni para minería de datos y nunca se nos envía. La app no lee ni escribe datos de la app Salud de Apple.
No recopilamos información personal. La app no tiene cuentas, publicidad, analíticas, rastreo ni SDK de terceros. No vendemos ni compartimos información.
Algunas funciones opcionales usan Apple Intelligence: convertir una frase en un registro, resúmenes, notas de relevo, consejos, preparar una consulta y preguntas sobre tu registro. Cuando usas una de ellas, el texto necesario para esa solicitud (lo que escribiste o dictaste, y las entradas y los números de tu registro que la función necesita) se procesa con el modelo de Apple en tu dispositivo o, cuando está disponible, con Private Cloud Compute de Apple. Según Apple, los datos enviados a Private Cloud Compute se usan solo para atender la solicitud, no se guardan y Apple no puede acceder a ellos. Nosotros nunca recibimos estos datos. Puedes desactivar estas funciones en Ajustes, y la app funciona por completo sin ellas. Consulta https://www.apple.com/privacy/.
Si usas la app con Siri o Atajos, Apple gestiona tu solicitud según su política de privacidad. La app solo responde con información que ya está en tu dispositivo.
Cuando exportas o compartes algo (un informe PDF, un archivo CSV o una nota de relevo), se crea en tu dispositivo y se envía solo adonde tú elijas, mediante la hoja para compartir del sistema. Si agregas una cita a tu Calendario, se crea con la hoja de calendario del sistema. Lo que ocurra después depende de la app o de la persona a la que se lo envíes.
Si adjuntas una foto (por ejemplo, de una cartilla de vacunación), la eliges con el selector de fotos del sistema. La app solo recibe las fotos que eliges y guarda una copia dentro de la app en tu dispositivo.
La app puede pedir permiso para enviar notificaciones, solo para los recordatorios que actives (extracción, desinfección, bolsas que conviene usar pronto, citas y dosis que agregaste). Los recordatorios se programan en tu dispositivo. Puedes cambiar esto cuando quieras en la app Ajustes.
Puedes eliminar registros individuales en la app. Si eliminas la app, se borra toda su información de tu dispositivo. Las copias de seguridad de tu dispositivo (en iCloud o en tu Mac o PC) pueden incluir la información de la app hasta que esas copias se reemplacen.
La app está pensada para madres, padres y cuidadores, no para niños. La información que registras sobre tu bebé se queda en tu dispositivo; no recopilamos información de nadie.
Como no recopilamos ni conservamos información personal, no hay nada que podamos consultar, corregir o eliminar de nuestro lado. Si tienes preguntas, incluidas las relacionadas con la Ley de Protección de los Datos Personales de Argentina (Ley 25.326) o con las leyes de privacidad de tu país, contáctanos.
Si esta política cambia, la nueva versión se mostrará en la app con una nueva fecha de entrada en vigor. Contacto: Daniel Esteban Gonzalez, deg.leon.2024@gmail.com