English · Español · 日本語 · Deutsch · 한국어

Pumpwise: Baby Feeding Tracker — 개인정보 처리방침

시행일: 2026-11-05

Pumpwise는 아르헨티나의 Daniel Esteban Gonzalez(이하 “저희”)가 개발했습니다. 요약하면, 사용자가 아기와 자신에 대해 기록한 내용은 사용자의 기기에만 보관됩니다. 저희는 이 정보를 받지 않으며, 계정, 광고, 분석, 추적이 없습니다.

앱이 저장하는 정보

앱은 사용자가 입력한 정보를 저장합니다. 여기에는 유축 세션, 수유, 저장 모유, 기저귀, 수면, 성장 측정값, 예방접종, 진료 예약(질문과 메모 포함), 건강 메모(체온이나 투여한 약 등 사용자가 작성한 그대로), 처음 순간, 사용자가 첨부하기로 선택한 사진, 아기의 이름과 선택 입력 항목인 생년월일, 그리고 설정이 포함됩니다. 이 정보는 사용자의 기기에만 저장되며, 같은 기기에 있는 앱 자체의 위젯 및 실시간 현황과 공유하는 저장 공간에 보관됩니다. 저희는 서버를 운영하지 않으며, 이 정보를 받거나 보거나 저장하지 않습니다.

건강 정보

사용자가 기록하는 내용 중 일부는 아기 또는 사용자 본인에 관한 건강 정보입니다. 이 정보도 앱의 다른 정보와 똑같이 취급됩니다. 즉, 사용자의 기기에 보관되고, 광고나 데이터 마이닝에 사용되지 않으며, 저희에게 전송되지 않습니다. 앱은 Apple 건강 데이터를 읽거나 쓰지 않습니다.

저희가 수집하는 정보

저희는 개인정보를 수집하지 않습니다. 앱에는 계정, 광고, 분석, 추적, 제3자 SDK가 없습니다. 저희는 정보를 판매하거나 공유하지 않습니다.

Apple Intelligence 기능

일부 선택 기능은 Apple Intelligence를 사용합니다. 문장을 기록으로 바꾸기, 요약, 인수인계 메모, 팁, 진료 준비, 기록에 대한 질문이 이에 해당합니다. 이러한 기능을 사용하면 해당 요청에 필요한 텍스트(사용자가 입력하거나 받아쓰기한 내용, 그리고 기능에 필요한 기록 항목과 수치)가 기기의 Apple 모델에서 처리되거나, 이용 가능한 경우 Apple의 Private Cloud Compute에서 처리됩니다. Apple에 따르면 Private Cloud Compute로 전송된 데이터는 요청을 처리하는 데에만 사용되며, 저장되지 않고 Apple도 접근할 수 없습니다. 저희는 이 데이터를 받지 않습니다. 이러한 기능은 설정에서 끌 수 있으며, 앱은 이 기능 없이도 모든 기능이 작동합니다. https://www.apple.com/privacy/ 를 참조하십시오.

Siri 및 단축어

Siri나 단축어로 앱을 사용하는 경우, 요청은 Apple의 개인정보 처리방침에 따라 Apple이 처리합니다. 앱은 이미 사용자의 기기에 있는 정보로만 응답합니다.

공유하는 파일과 메모

사용자가 무언가를 내보내거나 공유하면(PDF 보고서, CSV 파일 또는 인수인계 메모), 해당 항목은 기기에서 생성되어 시스템 공유 시트를 통해 사용자가 선택한 곳으로만 전송됩니다. 진료 예약을 캘린더에 추가하는 경우 시스템의 캘린더 시트를 통해 생성됩니다. 그 이후의 처리는 전송받은 앱이나 사람에 따라 달라집니다.

사진

사진(예: 예방접종 카드)을 첨부하는 경우, 시스템 사진 선택기로 사진을 선택합니다. 앱은 사용자가 선택한 사진만 받으며, 그 사본을 기기 내 앱 안에 저장합니다.

알림

앱은 사용자가 켠 리마인더(유축, 소독, 곧 사용해야 할 저장팩, 사용자가 추가한 진료 예약 및 접종 차수)에 한해 알림 전송 허가를 요청할 수 있습니다. 리마인더는 기기에서 예약됩니다. 설정 앱에서 언제든지 변경할 수 있습니다.

정보 삭제

앱에서 개별 기록을 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 앱의 모든 정보가 기기에서 삭제됩니다. 기기 백업(iCloud 또는 컴퓨터)에는 해당 백업이 대체될 때까지 앱의 정보가 포함되어 있을 수 있습니다.

아동

이 앱은 아동이 아닌 부모와 양육자를 위해 만들어졌습니다. 사용자가 아기에 관해 입력한 정보는 사용자의 기기에 보관되며, 저희는 누구로부터도 정보를 수집하지 않습니다.

사용자의 권리

저희는 개인정보를 수집하거나 보관하지 않으므로, 저희 측에서 열람, 정정 또는 삭제할 정보가 없습니다. 아르헨티나 개인정보보호법(Law 25,326) 또는 거주 국가의 개인정보 보호 법령에 관한 문의를 포함하여 질문이 있으면 연락해 주십시오.

변경 및 연락처

이 방침이 변경되면 새 버전이 새 시행일과 함께 앱에 표시됩니다. 연락처: Daniel Esteban Gonzalez, deg.leon.2024@gmail.com


이용약관 · 라이선스(EULA) · Support